Devriez-vous envisager une révocation, s'il vous plaît seulement optiquement inspecter le produit que possible et de s'abstenir de l'usage régulier.

Les livraisons de biens transportables doivent être expédiés de nouveau à nous à ses propres frais et risques. S'il vous plaît envisager d'éventuelles taxes douanières lorsque des marchandises d'expédition pour nous, ils doivent toujours être effectuées par l'expéditeur. Si ces frais ne sont pas payés par le client et Aquatuning est facturé pour eux, nous retiendrons le montant facturé pour la douane du crédit pour les articles retournés.

Rétractation du contrat pour les consommateurs :

Les clients qui sont consommateurs ont à leur disposition un droit de rétractation. Un client est consommateur dès lors que sa commande à Aquatuning ne peut être associée à ses activités industrielles ou professionnelles en tant qu'indépendant.

Vous avez la possibilité de révoquer votre commande par écrit (par exemple par lettre, fax, courriel) ou en renvoyant la marchandise, sans donner de raisons et dans un délai de deux semaines. L'échéance tombe au plus tôt à la réception d'un avis de rétractation à communiquer séparément (p.ex. lettre, fax, courriel). L'envoi de l'avis de rétractation ou de la marchandise à temps suffit au respect de cette échéance. La rétractation est à adresser à:

Aquatuning GmbH
Beckheide 13
D-33689 Bielefeld (Dalbke)
Fax: (+49) (0) 5205 99198 - 22
E-Mail: info@aquatuning.us

Conséquences d'une rétractation:

En cas de rétractation effective, les prestations consenties des deux côtés sont à rembourser, ainsi que les éventuels avantages perçus (par exemple des intérêts). Au cas où vous ne pourriez nous rendre toute la marchandise reçue, ou seulement une partie de celle-ci, ou si vous la rendiez dans un état dégradé, vous devrez nous rembourser en conséquence. Ceci ne s'applique pas lorsque la dégradation de la marchandise n'est à attribuer qu'à son examen - comme cela aurait été possible dans un magasin. En général, vous pouvez éviter l'obligation de remboursement en n'utilisant pas la marchandise comme si elle était votre propriété et en vous abstenant de tout ce qui pourrait altérer leur valeur. Les choses transportables par paquets sont à nous renvoyer.  Dans les autres cas, les frais de renvoi vous seront remboursés. Vous devez remplir vos obligations de retour dans un délai de 30 jours après l'envoi de l'avis de rétractation.

End of Instruction of revocation

NOTE!

Applies to any return  items into the European Union!

1.When returning your item it is a re-import into the European Union. Please make sure to give only the value of the defective item for the return. Defective items have a minimum value of 1€ (ca.$1.40) and a maximum value of 21.99€.(ca.$29.00) Should you return multiple items please distribute the amount over all defective items
2.Please attach this form clearly visible to the outside of your parcel.
3.Should a technical inspection of the items reveal that the customer is responsible, Aquatuning will not return the items to the customer. In such cases the customer has to pay for the return shipment himself.
 

If you do not use this form on the outside of your parcel it could be stopped in customs and not forwarded to us. Aquatuning never pick up any returns from the customs! meaning your item will be returned to you at your cost!